Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Connect & Create, canton du Tessin, Suisse

E-mail : contact@curafamily.ch

2. Données traitées

Nous traitons uniquement les données nécessaires à la coordination des soins à domicile :

• Données des utilisateurs : adresse e-mail (pour le lien de connexion), nom, rôle dans le cercle.
• Données de la personne accompagnée : nom, notes d'organisation, remarques alimentaires.
• Données de santé : médicaments, horaires, dosages, confirmations de prise, rendez-vous médicaux et documents téléversés par les membres autorisés.

3. Finalité et base juridique

Les données sont traitées uniquement pour la coordination entre la famille, les aides et les professionnels (p. ex. soins à domicile). La base juridique est le consentement explicite donné lors de l'inscription, distinct pour les données de santé (art. 6, al. 7 nLPD ; art. 9 RGPD pour les utilisateurs de l'UE). Le consentement peut être retiré à tout moment.

4. Sécurité et sous-traitants

Les données sont chiffrées lors de la transmission (HTTPS/TLS) et du stockage. L'accès est limité aux membres du cercle par des règles appliquées sur le serveur.

La base de données, l'authentification et le stockage des documents sont gérés par l'infrastructure Lovable Cloud (sous-traitant) dans des centres de données certifiés. Certains serveurs peuvent se trouver hors de Suisse (UE/États-Unis) ; le transfert s'effectue avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types reconnues par le PFPDT).

5. Vos droits

• Demander l'accès à vos données enregistrées.
• Faire rectifier des données inexactes ou incomplètes.
• Demander l'effacement de vos données ou le retrait du cercle de soins.
• Retirer votre consentement : contact@curafamily.ch.

6. Conservation

Les données sont conservées tant que le compte est actif. Lors de la suppression du compte (Paramètres → « Supprimer le compte »), le profil, les appartenances aux cercles et les jetons de notification sont effacés immédiatement ; les cercles sans membres sont supprimés avec tout leur contenu. Vous pouvez télécharger une copie de vos données dans les Paramètres. Aucun cookie de suivi ou de profilage n'est utilisé.

7. Réclamations

Vous pouvez déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch) ou, si vous résidez dans l'UE, auprès de l'autorité de contrôle de votre pays.