Conditions d'utilisation
Avertissement médical important
CuraFamily est un outil de coordination organisationnelle entre proches et aides. CuraFamily n'est pas un dispositif médical, ne pose aucun diagnostic, ne donne aucun conseil thérapeutique ou médical et ne remplace pas l'avis du médecin, du pharmacien ou des soins à domicile. Les rappels de médicaments peuvent ne pas arriver (connexion, appareil éteint, notifications désactivées) : vérifiez toujours les traitements avec le personnel soignant.
En cas d'urgence, appelez immédiatement le 144 (ambulance) ou le 112.
1. Fournisseur
Le service est proposé par Connect & Create, canton du Tessin, Suisse (contact@curafamily.ch).
2. Utilisation
Vous devez avoir au moins 18 ans. Vous êtes responsable de l'exactitude des données saisies et n'invitez dans le cercle que des personnes autorisées. La personne qui crée un cercle confirme disposer du consentement de la personne accompagnée (ou de son représentant légal) pour le traitement de ses données de santé.
3. Comportements interdits
Sont interdits les contenus illicites, le partage du code d'invitation avec des personnes non autorisées, l'accès aux cercles d'autrui et toute utilisation à d'autres fins que l'accompagnement.
4. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant de données mal saisies, de notifications manquées, d'interruptions du service ou de décisions de soins prises sur la base des informations de l'application.
5. Compte et suppression
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres. Les contenus partagés dans le cercle (p. ex. journal, rendez-vous) restent visibles pour les autres membres en tant que partie du dossier d'accompagnement, sauf demande de suppression à contact@curafamily.ch.
6. Modifications et droit applicable
Ces conditions peuvent être modifiées ; les changements importants seront communiqués dans l'application. Le droit suisse s'applique ; le for est à Lugano (TI).
La version italienne fait foi ; cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension.
Dernière mise à jour : novembre 2026