Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Connect & Create, Kanton Tessin, Schweiz

E-Mail: contact@curafamily.ch

2. Bearbeitete Daten

Wir bearbeiten nur die Daten, die für die Koordination der Betreuung zu Hause nötig sind:

• Daten der Nutzenden: E-Mail-Adresse (für den Anmeldelink), Name, Rolle im Betreuungskreis.
• Daten der betreuten Person: Name, organisatorische Notizen, Ernährungshinweise.
• Gesundheitsdaten: Medikamente, Einnahmezeiten, Dosierungen, Einnahmebestätigungen, Arzttermine und von berechtigten Mitgliedern hochgeladene Dokumente.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden ausschliesslich zur Koordination zwischen Familie, Betreuungspersonen und Fachpersonen (z. B. Spitex) bearbeitet. Grundlage ist die ausdrückliche Einwilligung bei der Registrierung, gesondert für Gesundheitsdaten (Art. 6 Abs. 7 revDSG; Art. 9 DSGVO für Nutzende in der EU). Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

4. Sicherheit und Auftragsbearbeiter

Daten werden bei der Übertragung (HTTPS/TLS) und bei der Speicherung verschlüsselt. Der Zugriff ist durch serverseitige Regeln auf die Mitglieder des Kreises beschränkt.

Datenbank, Anmeldung und Dokumentenablage werden über die Cloud-Infrastruktur Lovable Cloud (Auftragsbearbeiter) in zertifizierten Rechenzentren betrieben. Einzelne Server können sich ausserhalb der Schweiz (EU/USA) befinden; die Übermittlung erfolgt mit angemessenen Garantien (vom EDÖB anerkannte Standardvertragsklauseln).

5. Ihre Rechte

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.
• Löschung Ihrer Daten oder Entfernung aus dem Betreuungskreis verlangen.
• Ihre Einwilligung widerrufen: contact@curafamily.ch.

6. Aufbewahrung

Die Daten bleiben gespeichert, solange das Konto aktiv ist. Beim Löschen des Kontos (Einstellungen → «Konto löschen») werden Profil, Kreismitgliedschaften und Benachrichtigungs-Token sofort gelöscht; Kreise ohne verbleibende Mitglieder werden mit allen Inhalten gelöscht. Eine Kopie Ihrer Daten können Sie unter Einstellungen herunterladen. Es werden keine Tracking- oder Profiling-Cookies verwendet.

7. Beschwerden

Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder, mit Wohnsitz in der EU, bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.