Allgemeine Geschäftsbedingungen
Wichtiger medizinischer Hinweis
CuraFamily ist ein Werkzeug zur organisatorischen Koordination zwischen Angehörigen und Betreuungspersonen. CuraFamily ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen, gibt keine Therapie- oder medizinischen Ratschläge und ersetzt nicht den Rat von Ärztin, Arzt, Apotheke oder Spitex. Medikamenten-Erinnerungen können ausbleiben (Verbindung, ausgeschaltetes Gerät, deaktivierte Mitteilungen): Prüfen Sie Therapien immer mit dem Fachpersonal.
Im Notfall sofort 144 (Sanität) oder 112 anrufen.
1. Anbieterin
Der Dienst wird von Connect & Create, Kanton Tessin, Schweiz, angeboten (contact@curafamily.ch).
2. Nutzung
Für die Nutzung müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Sie sind für die Richtigkeit der eingegebenen Daten verantwortlich und laden nur berechtigte Personen in den Kreis ein. Wer einen Kreis erstellt, bestätigt die Einwilligung der betreuten Person (oder ihrer gesetzlichen Vertretung) zur Bearbeitung ihrer Gesundheitsdaten.
3. Unzulässiges Verhalten
Untersagt sind rechtswidrige Inhalte, die Weitergabe des Einladungscodes an Unberechtigte, der Zugriff auf fremde Kreise sowie jede Nutzung zu anderen Zwecken als der Betreuung.
4. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Anbieterin nicht für Schäden aus fehlerhaft eingegebenen Daten, ausgebliebenen Mitteilungen, Unterbrüchen des Dienstes oder Betreuungsentscheiden, die auf Informationen der App beruhen.
5. Konto und Löschung
Sie können Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen löschen. Im Kreis geteilte Inhalte (z. B. Tagebuch, Termine) bleiben für die übrigen Mitglieder als Teil der Betreuungsdokumentation sichtbar, ausser Sie verlangen deren Löschung über contact@curafamily.ch.
6. Änderungen und anwendbares Recht
Diese Bedingungen können angepasst werden; wesentliche Änderungen werden in der App mitgeteilt. Es gilt Schweizer Recht; Gerichtsstand ist Lugano (TI).
Massgebend ist die italienische Fassung; diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis.
Letzte Aktualisierung: November 2026